-
1 main irrigation stream
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main irrigation stream
-
2 давление струи
Русско-английский военно-политический словарь > давление струи
-
3 промывная струя
Medicine: irrigation stream -
4 Berieselung
f1. irrigation; (Besprengung) sprinkling* * *Be|rie|se|lung [bə'riːzəlʊŋ]f -, -enwateringdie ständige Beríéselung der Kunden mit Musik/Werbung — exposing the customers to a constant stream of music/advertisements
die Beríéselung mit or durch etw (fig) — the constant stream of sth
* * *Be·rie·se·lung<-, -en>f1. (das Berieseln) spraying2. (fam)die \Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung exposing customers to a constant stream of music/ advertisements* * *die; Berieselung1) (Bewässerung) irrigation2) (ugs. abwertend)* * *1. irrigation; (Besprengung) sprinkling2. fig constant subjection (* * *die; Berieselung1) (Bewässerung) irrigation2) (ugs. abwertend) -
5 acequia
f.1 irrigation channel or ditch.2 irrigation ditch, channel, dike, ditch.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: acequiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: acequiar.* * *1 irrigation channel, ditch* * *SF1) (Agr) irrigation ditch, irrigation channel* * *femenino irrigation ditch o channel* * *= ditch, irrigation channel, irrigation ditch, channel.Ex. The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex. Recent changes in rice fields and irrigation ditches to increase production has led to a decrease in fish diversity.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* * *femenino irrigation ditch o channel* * *= ditch, irrigation channel, irrigation ditch, channel.Ex: The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex: Recent changes in rice fields and irrigation ditches to increase production has led to a decrease in fish diversity.Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* * *irrigation ditch o channel* * *
acequia sustantivo femenino
irrigation ditch o channel
acequia sustantivo femenino irrigation ditch o channel
' acequia' also found in these entries:
Spanish:
toma
- zanja
English:
channel
- ditch
- irrigation
- dike
* * *acequia nfirrigation channel o ditch* * *f irrigation ditch* * *acequia nf1) : irrigation ditch -
6 reguero
m.1 trickle (rastro) (de sangre, agua).correr como un reguero de pólvora to spread like wildfire2 irrigation ditch (canal).3 spill, spillage.* * *1 (corriente) trickle of water2 (señal) trail, trickle3 (reguera) irrigation channel\como un reguero de pólvora figurado like wildfire* * *noun m.* * *SM1) (=señal) track; [de sangre] trickle; [de humo, pólvora] trail2) (Agr) irrigation ditch* * *1) ( rastro) trailcorrer or difundirse como un reguero de pólvora — to spread like wildfire
2) (Agr) irrigation channel* * *----* como un reguero de pólvora = like wildfire.* dejar un reguero de = leave + a trail of.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* * *1) ( rastro) trailcorrer or difundirse como un reguero de pólvora — to spread like wildfire
2) (Agr) irrigation channel* * ** como un reguero de pólvora = like wildfire.* dejar un reguero de = leave + a trail of.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* * *A (rastro) trailiba dejando un reguero de sangre he left a trail of blood as he wentcorrer or difundirse como un reguero de pólvora to spread like wildfireB ( Agr) irrigation channel* * *
reguero sustantivo masculino ( rastro) trail
reguero sustantivo masculino
1 (rastro) trail
2 Agr irrigation channel
3 (regato) small stream
♦ Locuciones: como un reguero de pólvora, like wildfire
' reguero' also found in these entries:
English:
fire
- sweep
- wild
* * *reguero nm1. [rastro] [de sangre, agua] trickle;[de harina, arena] trail;el huracán dejó tras de sí un reguero de muertes the hurricane left a trail of fatalities in its wake;correr como un reguero de pólvora to spread like wildfire2. [canal] irrigation ditch* * *m trail;como un reguero de pólvora fig like wildfire* * *reguero nm1) : irrigation ditch2) : trail, trace3)propagarse como reguero de pólvora : to spread like wildfire* * *reguero n trail -
7 goteo
m.1 dripping.2 dribbling, incontinence.3 drip.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gotear.* * *1 dripping* * *noun m.drip, dripping* * *SM1) [de líquido, grifo] dripping; [de cañería, recipiente] leak; (=chorrito) trickleel goteo de cartas de protesta se convirtió en avalancha — the trickle of letters of complaint became a flood
un constante goteo de dimisiones — a steady flow o stream of resignations
2) (Med) drip, IV (EEUU)* * ** * *= drip, trickle.Ex. The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.----* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * ** * *= drip, trickle.Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *(de un líquido, un grifo) dripping; (de una vela) drippingriego por goteo trickle irrigation* * *
Del verbo gotear: ( conjugate gotear)
goteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
goteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gotear
goteo
gotear ( conjugate gotear) verbo intransitivo [líquido/grifo/vela] to drip;
[ cañería] to leak
goteo v impers ( lloviznar) to spit, drizzle
goteo sustantivo masculino
dripping
gotear verbo intransitivo & impers to drip: el grifo gotea, the tap o faucet is dripping
goteo sustantivo masculino drip, trickle: el débil goteo de ayuda humanitaria no conseguía aliviar la situación, the slow trickle of humanitarian aid didn't provide much relief
' goteo' also found in these entries:
English:
drip
- intravenous drip
* * *goteo nm1. [de líquido] dripping2. [de gente, información] trickle* * *m dripping* * *goteo nm: drip, dripping -
8 acopiar
v.1 to gather.2 to accumulate, to build up, to store, to treasure.Ellos amontonaron mucho dinero They amassed a lot of money.3 to supply provisions for.* * *1 to gather, collect* * *VT (=juntar) to gather, gather together, collect; (Com) to buy up, get a monopoly of; [+ miel] to collect, hive* * *= hoard, store up.Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * *= hoard, store up.Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.
Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * *acopiar [A1 ]vtto stockpile* * *
acopiar verbo transitivo to gather together, stock up: acopiaron víveres antes del bloqueo, they stock-piled goods before the blockade
* * *acopiar vtto stock up on* * *v/t gather, stockpile* * *acopiar vt: to gather, to collect, to stockpile -
9 acumular
v.to accumulate.le gusta acumular recuerdos de sus viajes she likes collecting souvenirs of her tripsMaría acumula sus cosas viejas Mary accumulates her old stuff.María acumula tiquetes Mary accumulates=collects tickets.* * *1 to accumulate, pile up, build up2 (gente) to gather* * *verbto accumulate, amass, gather* * *1.VT [+ posesiones] to accumulate; [+ datos] to amass, gather2.See:* * *1.verbo transitivo <riquezas/poder> to accumulate; < experiencia> to gain2.* * *= accumulate, cumulate, heap, amass, pile, build up, mount, hoard, stockpile, stash, rack up, pile up, store up, cache, tot up, tote up.Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.Ex. Publish changes as they are accepted, in a periodical publication, cumulating these in a new edition of all or parts of the schedules, as suitable.Ex. It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.Ex. Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.Ex. The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.Ex. A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.Ex. Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex. This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.Ex. When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex. How many honorary doctorates has the Judge racked up since then?.Ex. As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.Ex. Babies cry for an average of five hours a day for the first three months and tot up 51 days in their first year, according to survey.Ex. When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.----* acumular atrasos = build up + backlogs.* acumular demasiado estock = overstock.* acumular experiencia = garner + experience.* acumular polvo = gather + dust, collect + dust.* acumular problemas = build up + problems.* acumular reservas = stockpile.* acumularse = accrue.* * *1.verbo transitivo <riquezas/poder> to accumulate; < experiencia> to gain2.* * *= accumulate, cumulate, heap, amass, pile, build up, mount, hoard, stockpile, stash, rack up, pile up, store up, cache, tot up, tote up.Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
Ex: Publish changes as they are accepted, in a periodical publication, cumulating these in a new edition of all or parts of the schedules, as suitable.Ex: It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.Ex: Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.Ex: The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.Ex: A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.Ex: Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex: This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex: How many honorary doctorates has the Judge racked up since then?.Ex: As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.Ex: Babies cry for an average of five hours a day for the first three months and tot up 51 days in their first year, according to survey.Ex: When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.* acumular atrasos = build up + backlogs.* acumular demasiado estock = overstock.* acumular experiencia = garner + experience.* acumular polvo = gather + dust, collect + dust.* acumular problemas = build up + problems.* acumular reservas = stockpile.* acumularse = accrue.* * *acumular [A1 ]vt‹riquezas/poder› to accumulate, amass; ‹experiencia› to gainto accumulatese acumula mucho polvo aquí a lot of dust accumulates o gathers herelos intereses se van acumulando the interest is accumulating o ( frml) accruing, the interest is piling up ( colloq)el trabajo se iba acumulando work was piling o mounting up* * *
acumular ( conjugate acumular) verbo transitivo ‹riquezas/poder› to accumulate;
‹ experiencia› to gain
acumularse verbo pronominal [ trabajo] to pile up, mount up;
[ intereses] to accumulate;
[ deudas] to mount up;
[ polvo] to accumulate
acumular verbo transitivo to accumulate
' acumular' also found in these entries:
Spanish:
perecedera
- perecedero
English:
accumulate
- amass
- build up
- collect
- gather
- hoard
- pile up
- run up
- stockpile
- store
- store up
- accrue
- build
* * *♦ vtto accumulate;le gusta acumular recuerdos de sus viajes she likes collecting souvenirs of her trips;el tren fue acumulando retrasos en las diferentes paradas the train got further and further delayed at every stop* * *v/t accumulate* * *acumular vt: to accumulate, to amass* * *acumular vb to accumulate -
10 almacenar
v.1 to store (guardar) (gen) & (computing).Ricardo guardó los juguetes Richard put away the toys.2 to collect.* * *1 to store, warehouse2 (acumular) to store up, keep* * *verb* * *VT1) [como negocio] to store, warehouse2) [cliente] to put into storage; [+ víveres] to stock up (with)3) (=guardar) to keep, collect; [+ rencor, odio] to store up4) (Inform) to store* * *verbo transitivo <mercancías/datos> to store* * *= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.Ex. If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex. When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.Ex. Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex. The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* volver a almacenar = rehouse [re-house].* * *verbo transitivo <mercancías/datos> to store* * *= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.Ex: If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex: When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex: The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* volver a almacenar = rehouse [re-house].* * *almacenar [A1 ]vt‹mercancías› to store; ‹fortuna› to amass; ‹datos/información› to storetenían almacenadas enormes cantidades de armas they had huge stockpiles of weapons, they had stockpiled huge quantities of weapons* * *
almacenar ( conjugate almacenar) verbo transitivo ‹mercancías/datos› to store
almacenar verbo transitivo to store
' almacenar' also found in these entries:
Spanish:
acaparar
- mies
- abastecer
English:
house
- lay up
- store
- store away
- store up
- stuff away
- stockpile
* * *almacenar vt1. [mercancías] to store2. [reunir] to collect;en veinte años han almacenado éxitos y fracasos over twenty years they have notched up both hits and flops3. Informát to store* * *v/t tbINFOR store;almacenar en disquete save to disk* * *almacenar vt: to store, to put in storage* * *almacenar vb to store -
11 atesorar
v.1 to amass (riquezas).2 to treasure, to capitalize, to heap, to hoard.* * *1 (acumular) to hoard, accumulate, store up2 figurado to possess* * *verb1) to hoard2) treasure* * *VT [+ dinero, riquezas] to hoard, accumulate; [+ virtudes] to possess* * ** * *= hoard, store up.Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * ** * *= hoard, store up.Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.
Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * *atesorar [A1 ]vt‹dinero› to amass; ‹riquezas› to amass, store up* * *
atesorar ( conjugate atesorar) verbo transitivo ‹ dinero› to amass
atesorar verbo transitivo to accumulate
(bienes, riquezas) to hoard
' atesorar' also found in these entries:
English:
hoard
* * *atesorar vt1. [riquezas] to hoard2. [virtudes] to be blessed with* * *v/t amass* * *atesorar vt: to hoard, to amass -
12 de tierra
(adj.) = onshore, earthenEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * *(adj.) = onshore, earthenEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream. -
13 sangría
f.1 indentation, indention, blank space starting a line, margin.2 sangaree, sangria, cold drink of wine.3 tapping.4 bloodletting, bleeding, blood-letting, phlebotomy.5 fruit cup.* * *1 (bebida) sangria2 MEDICINA bleeding, bloodletting3 (en árbol) tap4 figurado (de dinero etc) drain5 (en impresión) indentation* * *noun f.1) drain2) sangria* * *SF1) (Med) bleeding, bloodletting2) [de recursos] outflow, drain3) (Anat) inner angle of the elbow4) (Agr) (=acequia) irrigation channel; (=desagüe) outlet, outflow; (=zanja) ditch; (=drenaje) drainage5) [de alto horno] (=acción) tapping; (=metal fundido) stream of molten metal6) (Culin) sangria7) (Tip, Inform) indentation* * *1) ( bebida) sangria ( type of red wine punch)2)a) (Med) bleedingb) (de capital, recursos) outflow, drain3) (Impr) indentation* * *1) ( bebida) sangria ( type of red wine punch)2)a) (Med) bleedingb) (de capital, recursos) outflow, drain3) (Impr) indentation* * *A (bebida) sangria ( type of red wine punch)B1 ( Med) bleeding2 (de capital, recursos) outflow, drainla sangría de capitales de América Latina the drain of capital away from o the outflow of capital from Latin America3 (de un horno) tapping; (metal) molten metalC ( Impr) indentation* * *
sangría sustantivo femenino
1 ( bebida) sangria ( type of red wine punch)
2a) (Med) bleeding
3 (Impr) indentation
sangría sustantivo femenino
1 Med bloodletting, bleeding
2 (en un texto) indentation
3 fig (gasto constante) drain: las letras de la casa son una sangría para mi economía, payments on the mortgage are a real drain on our finances
4 (bebida española) sangria
' sangría' also found in these entries:
English:
bleeding
- drain
* * *sangría nf1. [bebida] sangria2. [matanza] bloodbath3. [ruina] drain;los continuos accidentes laborales son una sangría para la empresa the constant accidents among its employees are a drain on the company's resources4. Med bloodletting5. Imprenta indentation* * *f1 GASTR sangria2 TIP indent* * *sangría nf1) : bloodletting2) : sangria (wine punch)3) : drain, draininguna sangría fiscal: a financial drain4) : indentation, indenting* * *sangría n sangria -
14 cauce
m.1 channel (agriculture) (& figurative).2 river-bed.volver a su cauce to return to normal3 river bed, bed of a stream of water, riverbed, runway.4 gully, deep channel, gulley, ditch.* * *1 (de río) bed2 (conducto descubierto) ditch, trench* * *SM1) (=lecho) [de río, arroyo] riverbed; [de canal] bed; (=curso) coursedesviaron el cauce del río — they changed o diverted the course of the river
tras las riadas, las aguas han vuelto a su cauce — the river has returned to its normal level after the floods
2) (=medio) channel, meanspor cauces legales — through legal channels o means
tras el encuentro, las negociaciones volvieron a su cauce — following that encounter, negotiations returned to their normal course
dar cauce a algo —
este juego da cauce a la imaginación de los niños — this game provides a channel o outlet for children's imagination
3) (Agr) irrigation channel* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *1 ( Geog):el río se salió de su cauce the river burst its banksel cauce del río está seco the river bed is dry, the river has dried updesviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamlas aguas volvieron a su cauce the river returned to a safe level2(rumbo, vía): intentó desviar la conversación hacia otros cauces he tried to steer the conversation onto another tackeste acuerdo constituye el cauce para el diálogo this agreement opens the way for talks, this agreement provides an opening for talksno había seguido los cauces establecidos it hadn't gone through the normal channels* * *
cauce sustantivo masculinoa) (Geog) bed;
desviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamb) (rumbo, vía):
seguir los cauces establecidos to go through the normal channels
cauce sustantivo masculino
1 (de un río) bed
2 figurado (canal, vía) channel
cauces oficiales, official channels
' cauce' also found in these entries:
Spanish:
badén
- canal
- rebalsarse
- salir
English:
bed
- channel
- gully
* * *cauce nm1. [de río, canal] bed;seguir el cauce del río to follow the course of the river;el cauce del río no es navegable the river isn't navigable;Figya han vuelto las aguas a su cauce things have returned to normal2. [camino, forma] course;esta solicitud hay que hacerla siguiendo los cauces reglamentarios this application has to be made following the correct procedure;las negociaciones siguen por los cauces habituales the negotiations are continuing on the same course;volver a su cauce to return to normal;abrir nuevos cauces de diálogo to open new channels for talks3. [acequia] channel* * *m riverbed; figchannel;volver a su cauce fig get back to normal* * *cauce nm1) lecho: riverbed2) : means pl, channel* * *cauce n1. (de río) bed / river bed2. (canal) channel / procedure -
15 rīvus
rīvus ī, m [RI-], a small stream, brook: Purae aquae, H.: rivis, qui ad mare pertinebant, etc., Cs.: laudo ruris amoeni Rivos, H.: celeres, H.— Prov.: e rivo flumma magna facis, i. e. make a mountain of a mole-hill, O.— An artificial watercourse, canal, ditch, conduit: rivos deducere (for irrigation), V.: rivos ducere lenis aquae, O.— A stream: lactis uberes, H.: sanguinis rivi, L.: sudoris, V.: lacrimarum, O.—Fig., a stream, course: liquidus fortunae rivus, H.* * * -
16 brazal
m.1 brachial muscle.2 bracer, ancient piece of armor for the arms.3 bracelet.4 ditch or channel from a river or canal, to irrigate lands. (Provincial)5 bracer, a wooden instrument for playing balloons.6 rail. (Nautical)7 armlet, brassard.8 cuff.* * *1 armband* * *SM1) (=banda de tela) armband2) (Agr) irrigation channel* * *a) (Dep, Indum) armbandb) (Geog) ( brazo de río) channel; ( en época de lluvias) (Col) flood stream* * *a) (Dep, Indum) armbandb) (Geog) ( brazo de río) channel; ( en época de lluvias) (Col) flood stream* * ** * *brazal nm1. [insignia] armband2. [de escudo] handle* * *m distintivo armband -
17 ἐπιρροή
A afflux, influx,κακαῖς ἐ. ὕδωρ μιαίνων A.Eu. 694
;ἐπιρροαῖσιν αἱμάτων Id.Ag. 1510
(lyr.);δακρύων ἐπιρροαί E.Fr. 573
; ἐ. αἵματος determination of blood to.., Hp.VC13; opp. ἀπορροή (efflux), Ti.Locr.102b;τῆς τροφῆς Thphr.CP5.4.6
; κατ' ἐπιρροάν Ti. [dialect] Locr. 101d: metaph., αὔξην τε καὶ ἐ. (sc. νοσημάτων) Pl.Lg. 783b; ἐ. (pl.);ἀνάμνησίς ἐστιν ἐ. φρονήσεως ἀπολιπούσης Pl. Lg. 732b
.3. channel, duct, Hp.Gland.12 (pl.).4. irrigation, Ph.1.249.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιρροή
-
18 su
",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water -
19 נהר II, נהרא
נְהַרII, נַהֲרָא I, נַהֲרָה ch. sam(נהר river, stream, canal). Targ. Jon. 2:4. Targ. Gen. 2:10; a. fr.Gen. R. s. 16 אעברת נ׳ בְּנֵה build (me a house) on the (western) banks of the river. Gitt.60b קא מתקיל לנַהֲרִין he spoils our portion of the canal. Ib. נ׳ כפשטיה ליזיל let the canal run its natural course (and those above have no right to dam it before those below have used it for irrigation). Ḥull.18b (prov.) נ׳ נ׳ ופשטיה every river has its own course, i. e. each place has its own usages; ib. 57a; a. fr.Pl. נַהֲרִין, נַהֲרַיָּא. Targ. Gen. l. c. Targ. Ex. 8:1Y.Sabb.VII, 9a top, a. e., v. בְּדִי I; a. fr.Fem. form: נַהַרְוָן, נַהַרְוָתָא, נַהַרְוָו׳. Targ. Is. 43:19. Targ. Ps. 24:2; a. e.Taan.25a תליסרי נ׳וכ׳ thirteen rivers of balsam oil; a. e.נְהַר in pr. n. of canals or places, e. g. נ׳ אבא Nhar Abba, Sabb.140b; v. respective determinants (v. Berl. Beitr. Geogr. p. 47). -
20 נְהַר
נְהַרII, נַהֲרָא I, נַהֲרָה ch. sam(נהר river, stream, canal). Targ. Jon. 2:4. Targ. Gen. 2:10; a. fr.Gen. R. s. 16 אעברת נ׳ בְּנֵה build (me a house) on the (western) banks of the river. Gitt.60b קא מתקיל לנַהֲרִין he spoils our portion of the canal. Ib. נ׳ כפשטיה ליזיל let the canal run its natural course (and those above have no right to dam it before those below have used it for irrigation). Ḥull.18b (prov.) נ׳ נ׳ ופשטיה every river has its own course, i. e. each place has its own usages; ib. 57a; a. fr.Pl. נַהֲרִין, נַהֲרַיָּא. Targ. Gen. l. c. Targ. Ex. 8:1Y.Sabb.VII, 9a top, a. e., v. בְּדִי I; a. fr.Fem. form: נַהַרְוָן, נַהַרְוָתָא, נַהַרְוָו׳. Targ. Is. 43:19. Targ. Ps. 24:2; a. e.Taan.25a תליסרי נ׳וכ׳ thirteen rivers of balsam oil; a. e.נְהַר in pr. n. of canals or places, e. g. נ׳ אבא Nhar Abba, Sabb.140b; v. respective determinants (v. Berl. Beitr. Geogr. p. 47).
См. также в других словарях:
Irrigation sprinkler — Irrigation sprinklers are used on farms, golf courses, residential yards, and other places to water crops, lawns, gardens or other plants in the event of drought. They are also used for recreation or as a cooling system. Sprinkler types… … Wikipedia
irrigation and drainage — ▪ agriculture Introduction artificial application of water to land and artificial removal of excess water from land, respectively. Some land requires irrigation or drainage before it is possible to use it for any agricultural production; other… … Universalium
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Irrigation in Mexico — Mexico has a total land area of 2 million square kilometres and it is classified as an arid and semi arid country. The agricultural sector plays an important role in the economic development of the country accounting for 8.4 of agricultural gross … Wikipedia
irrigation efficiency — noun : the ratio between irrigation water actually utilized by growing crops and water diverted from a source (as a stream) in order to supply such irrigation water … Useful english dictionary
irrigation — The washing out of a body cavity, space, or wound with a fluid. [see irrigate] * * * n. the process of washing out a wound or hollow organ with a continuous flow of water or medicated solution. Techniques are available for washing out the entire… … Medical dictionary
irrigation — noun Date: 1612 1. the therapeutic flushing of a body part with a stream of liquid 2. the watering of land by artificial means to foster plant growth … New Collegiate Dictionary
Dujiangyan Irrigation System — For the adjacent city, see Dujiangyan City. Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
National Irrigation Congress — 1893 session of National Irrigation Congress in Los Angeles Opera House. The National Irrigation Congress was held periodically in the Western United States beginning in 1891[1] … Wikipedia
acequia — äˈsākyä noun ( s) Etymology: Spanish, from Arabic as sāqiyah the irrigation stream, from saqa to irrigate Southwest : an irrigation ditch or canal … Useful english dictionary
John Walker Lindh — Infobox Criminal subject name = John Walker Lindh image size = image caption = John Walker Lindh date of birth = birth date and age|1981|2|9 place of birth = District of Columbia, USA date of death = place of death = charge = supplying services… … Wikipedia